​Jouw baan

Als Vertaler zorg jij door je teksten dat internationale zorgverleners precies weten hoe zij de functionaliteiten binnen ons EPD het beste kunnen gebruiken. Je vertaalt het technisch jargon van onze ontwikkelaars naar begrijpelijke taal voor eindgebruikers. Je krijgt energie van het vertalen van gebruikershandleidingen en werkt graag mee aan de Online Help binnen onze software, de releasenotes en de FAQ's.

 

Jouw team

Je werkt in een multidisciplinair team in ons hoofdkantoor in Amsterdam. Jouw team bestaat uit onderwijskundigen, e-learningontwikkelaars en technisch schrijvers. Binnen dit hechte team heeft ieder zijn eigen aandachtsgebied en jullie ondersteunen elkaar in het behalen van gestelde doelen. Jullie maken onderdeel uit van de afdeling Implementatie & Support, maar je overlegt voor de input van je teksten ook regelmatig met collega's van Research & Development. Hierdoor weet je precies hoe jouw vertalingen de eindgebruikers van onze software het beste kunnen helpen. 

 

Jouw werkdag

Je wenst je collega's goedemorgen en duikt na je anekdote over gisteravond geconcentreerd in de vertaling van een handleiding waaraan je gisteren bent begonnen. Om 11.00 uur staat een vergadering gepland. Daarna zijn de releasenotes aan de beurt. Doel: gebruikers op de hoogte brengen van wijzigingen in onze software. Het is doorwerken, want er is een harde deadline. Gelukkig is er altijd wel ruimte voor praatje. Morgen verwerk je de vertaling van de releasenotes in de Online Help. Samen met je collega's besluit je de werkdag met een borrel.

#e2f4feConsultancy1

 

 

 

Wat bied jij?

  • Afgeronde HBO- of WO-opleiding
  • Uitstekende beheersing van de Nederlandse én Engelse taal (C1 of hoger)
  • Vlotte pen
  • Inlevingsvermogen
  • Affiniteit met gezondheidszorg en/of ICT
  • Servicegericht
  • Nauwkeurig
#EEEConsultancy1

 

 

​Wat bieden wij?

Om het werken bij ChipSoft nóg aangenamer te maken, bieden wij:

 

• Een aantrekkelijk salaris

• Uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden

• Uitgebreide interne en externe opleidingsmogelijkheden

• Veel vrijheid in het uitvoeren van je werkzaamheden

• Informele werksfeer met sociale activiteiten na werktijd

• Gebruik van sportschool, inclusief personal trainer

#FFFConsultancy1

 

 

 Gesolliciteerd en nu?

Gesolliciteerd! En nu?

Kijk mee met onze recruiters

Wat leuk dat je bij ons wilt komen werken!
Zien wat er nú met je sollicitatie gebeurt?

 

Kan ik u helpen?

. . .
De chat is beëindigd